Jesus used one of the most intimate gatherings and some of the most common elements to explicate the New Covenant